京都改造後的百年町屋

這座有120年歷史的京都市政廳曾被用作種子園,但經過精心的修復,建造瞭一個慶祝日本室內設計傳統的活動場所。京都的莫亞希宮(Moyashi町)是京都歷史悠久的町屋的典型例子,傳統的聯排別墅通常都有商店和主人的傢。

房主們沒有這棟房子的官方記錄,但追溯到1893年,這是由於在其中一堵墻上發現瞭一份報紙。他們所知道的是,這所建築和它的地面被用來種植麥芽種子——一種制作清酒、醬油、米林和味噌的關鍵原料。這導致瞭名為Moyashi町的名字,翻譯為Malt Seed Townhouse。

翻修後的建築既可以作為客房,也可以作為活動場所,它展示瞭許多室內設計的傳統,從榻榻米地板到紙蓋的窗戶和沙質的墻壁。

這些元素與世紀中期的傢具、現代廚房和浴室配件以及懸掛自行車存儲等其他細節相輔相成。

在京都的歷史中心,馬基雅士的數量不斷增加,但經過幾個世紀以來,由熟練的木匠使用傳統技術,他們開始被汽車公園和公寓樓所取代。

其目的是“為京都町的傳統建築和建築過程帶來光明和榮譽,可以追溯到一個多世紀以前”。“希望這個建築仍然是受人尊敬和照顧,這是復蘇的必要時,它仍然是連接過去多年來,”苔絲凱利解釋說,一個攝影師參觀瞭建築和會見瞭主人。

她還說:“在溫暖的月份裡,人們打開瞭大門,把兩個花園都融入瞭房子的生活空間。”“中央花園成為從廚房到休息室、廚房到餐廳、餐廳到休息室的開放式通道。”

作為回應,業主Masashi Koyama看到瞭把他的舊建築改造成旅遊景點的機會。與他的妹妹Akiko Koyama和建築師Uoya Shigenori合作,他計劃全面恢復。

小得多的樓上有一間臥室,可以俯瞰庭院和茶室。翻修工程涉及到挖掘建築的傳統木質結構,揭示瞭建築的工藝。

建築的佈局是由兩個花園組成的,一個在後面,一個在中央庭院。公共房間圍繞這兩個戶外空間。一間大的餐廳位於兩者之間,而休息室和廚房則環繞著庭院。

凱利說:“在考慮自然通風的過程中,這些花園非常重要,它是黑暗內部的天然光源。”

榻榻米的墊子覆蓋瞭整個建築的地面。盡管這些堅實的墊子在日本的房子裡已經司空見慣瞭幾個世紀,但如今它們卻很少在一個房間裡找到。用來遮蓋窗戶的紙張是washi——一種用植物纖維制成的傳統紙,它可以在不遮擋光線的情況下創造隱私,而三層的沙子則被用來增加墻壁的紋理。

他說:“Moyashi町屋改造的目的是讓人們瞭解傳統建築、自然在設計中的作用,以及在設計中涉及的思想過程、概念、材料和工藝。”她補充說:“自然材料——如木材、沙子、紙張、巖石和稻草——構成瞭為這個項目帶來的大量新材料。”“合成材料的使用非常謹慎和勉強。”

类似文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。