水相設計新作丨以現代語匯,訴說有年歲的故事


https://waterfrom.com/index.php
『水的形狀來自承載容器,以無垠想像適應環境變化。』
The shape of the water comes from thecarrying vessel, adapted to the changing environment by the infiniteimagination.


素有「北上海」之稱的海門,位處江海門戶之界的地理條件使其同樣具有揉雜中西文化的殖民地風貌,它的建築、生活器物與上海一樣帶著20世紀不同時代講究的時髦華貴,卻推演得更緩慢,更容易觸及連結過去的時代牽絆。
Haimen, known as North Shanghai, is located at the gateway of the river and sea, so it also has the colonial style of blending Chinese and Western cultures. Its buildings and living utensils, like Shanghai, are fashionable and luxurious in different eras of the 20th century, but the development is slower and easier to touch the ties between the past era.


除去舊有的中式雕飾細節,以簡化的現代式線條改變中國式的建築語匯
Remove the old Chinese carving details, and change the Chinese architectural vocabulary with simplified modern lines


賦予觀者不同帷度的光源享受,也使材質的肌理表現更為顯著
Give the light source with different valance to the viewer to enjoy, also make the texture of the material more significant performance


材質表面的肌理更容易在天光中展現天然而純粹的美感力道,不需要過多漆飾雕琢,讓立面的量感自然烘托出材質本色。自然光影之下,物的表面呈現的觸感往往能引發更多想像。
The texture of the material surface is easier to show the pure aesthetic power of the day in the light of the sky. It does not need too much lacquer decoration, so that the volume of the facade can naturally highlight the natural quality of the material. Under natural light and shadow, the tactile sensation presented on the surface of objects can often trigger more imagination.

类似文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注