藏在現代主義別墅裡的純粹感 Studio Daminato


Villa Peduzzi 建於 1909 年,是一座大型傢庭住宅,享有意大利北部科莫湖的獨特景色。

別墅坐落在梯田花園內,建在中世紀風格的石頭基座上,意大利自由風格的裝飾元素融入別墅的建築立面。

Villa Peduzzi was built in 1909, is a large family home, enjoy the unique scenery of lake como in northern Italy. Villa is located in the terrace garden, built in the middle ages style stone plinth, Italy free style of decorative elements into the villa building facades.


別墅的露臺層包含主要的公共區域,客房可直接通往帶戶外起居區、用餐區和夏季涼棚的石砌露臺,上面的兩層樓可容納私人臥室套房和大型連接浴室。

Villas terrace layer contains the main public area, guest room can be directly to take outdoor living area, dining area and summer stone terraces of the arbor, on two floors above can accommodate private bedroom suites and large bathroom.


原屋頂閣樓的最後一層在翻修期間被抬高,原來的塔樓房間被改造成第 9 間臥室套房和浴室,用石頭對地下室底座進行瞭擴建,為健身房和保姆房提供空間。

The original roof attic, during the time of the last layer in the renovation of the original towers been converted into 9 bedrooms suite room and bathroom, with a stone on the basement of the base expansion, for the gym and the nanny room space.


另外在場地東邊的花園中建造瞭一個夏季涼亭和遊泳池,可以欣賞到湖泊的壯麗景色。

In the field in the east of the garden built a summer pavilion and a swimming pool, can enjoy the magnificent scenery of the lake.


整個別墅的材料、紡織品、飾面和顏色的靈感來自自由時代柔和色調的原始墻壁和天花板壁畫,室內大部分采用細木工、固定裝置、硬件、傢具、地板紡織品和壁燈都是專門定制設計的,特別是按照 1930 年代或本世紀中葉的老式傢具和照明件去采購的新傢具。

The whole villa materials, textiles, veneer and color inspiration from free times of the original murals, wall and ceiling is downy and tonal interior joinery, fixed device for the most textile, hardware, furniture, floor and wall lamp is designed to customize, especially according to the 1930 s or the middle of the century old furniture and lighting pieces to purchase new furniture.


一樓和二樓的佈局相互映照,可通過中央石砌樓梯或電梯進入。

在這裡,會發現四間帶私人浴室的臥室,享有南部原始湖景和西部日落美景。

內飾向該莊園的建造時代致敬,喚起瞭該地區真實的設計感。

On the first floor and second floor layout of mutual reflections, can access through the central stone stairs or the elevator. Here, youll find four bedroom with a private bath, enjoy the original south lake view and western sunset scenes. Interior salute to the manor built era, aroused the real sense of design.


設計師精心修復瞭現有的自由風格天花板壁畫,並在重新設計內部時研究瞭意大利著名畫傢喬治·莫蘭迪 (Giorgio Morandi) 標志性的柔和柔和色調,以確保其與外部保持一致。

Designers carefully repaired the existing free style ceiling murals, and studied when redesigning the internal famous Italian painter George Morandi, Giorgio Morandi) trademark soft downy and tonal, to ensure the consistent with the outside.


設計師將泳池和泳池涼亭采用現代風格,配有大型鋼框門、時尚傢具和瓷磚地板。

泳池屋設有戶外酒吧、廚師廚房和按摩浴缸,被設計成一個可以欣賞湖景的田園詩般的地方,不僅恢復瞭曾經的美麗和宏偉,而且將其提升為科莫湖的珍貴景觀。

Designers will pool and pool pavilion USES the modern style, with a large steel box door, fashion furniture and ceramic tile floor. Swimming pool house has outdoor bar, chef kitchen and massage bath crock, is designed to be an idyllic place, can enjoy the lake views not only restored once beautiful and magnificent, and to be promoted to the precious landscape of lake como.


別墅中的每一種材料、紡織品和飾面都受到原始建築中的壁畫的啟發,以將新舊結合在一起。

復古、世紀中葉和定制設計的傢具與意大利和斯堪的納維亞設計經典並排放置,充分利用傳統意大利別墅的魅力和折衷主義。

Villa in each kind of materials, textiles, and finishes are inspired by the mural painting in the original building, to the old and new together. Restore ancient ways, century and custom design of furniture with Italy and Scandinavia design classic placed side by side, make full use of the charm of traditional Italian villa and eclecticism.


平面圖 DESIGN PLAN


關於設計師 ABOUT DESIGNERS

創意總監 Albano Daminato 於 2001 年成立瞭 Studio Daminato。

作為一傢專註於建築環境的多學科公司,Studio Daminato 接受委托設計一系列私人住宅、商業、企業、劇院、零售和酒店項目盡管在 Studio Daminato 的所有作品中都體現瞭對空間規劃、形式制作和細節設計的嚴格建築方法,但也不斷探索設計語言以及對項目特定概念、材料和調色板的各種使用。

與此同時相信精心構思的設計解決方案可以長久使用。