Vanille Gymnasium Raphaël Betillon et Guillaume Freyermuth Architects + CTV Architects

架構師提供的文本描述。藝術傢艾蒂安·克利歇於2001年寫瞭一篇名為“默認美學”的“香草味美”一書,闡述瞭在互聯網上出現的一種新的人與機器關系美學的基礎。它以老式的、簡單的界面的形式顯示出來,這是協作人員/計算機的結果,而在這種協作中,設計是完全不存在的。事實上,既定的對話隻能是務實的,缺乏任何情感形態的機器。
Text description provided by the architects. In a text which written in 2001 entitled The Default Aesthetic,Vanilla flavored beauty, the artist Etienne Cliquet, defines the bases of a new aesthetic appeared on the Internet of the relation between man and machine. It shows itself in the form of oldfashioned, simple interfaces, result of a collaboration man / computer in which the design is totally absent. Indeed, the established dialogue can be only pragmatic, the machine lacking any shape of sensibility.
© Maxime Delvaux
c Maxime Delvaux

“香草”帶回瞭美國人最喜歡的冰淇淋口味。它被認為是默認的味道,我們自然地選擇它來滿足最大的數量。我們喜歡默認的…
\”Vanilla\” sends back to the favorite flavor of the ice creams of the Americans. It is considered as the taste by default, the one that we choose naturally to satisfy the largest number. We like it by default …
Courtesy of Raphaël Betillon et Guillaume Freyermuth Architects
拉斐爾·貝蒂隆和紀堯姆·弗賴爾穆特建築師提供

例如,作為索引的互聯網平臺完美地說明瞭上述特征“香草”:盡管完全沒有設計元素,但在默認情況下,一種極具吸引力的審美從極簡主義中散發出來,其簡單性與可見的樹形圖相得益彰。
An internet platform as indexhibit, for instance, illustrates perfectly this said characteristic \”vanilla\”: in spite of a total absence of elements of design, an esthetic by default extremely attractive radiates from the minimalism, the simplicity of use with the visible tree diagram.
Floor Plan


在維勒加萊·德·勞拉戈斯的體育館項目中,以及更一般的機構的作品中,由於我們建築的實用主義,美學在默認的情況下也會從我們的建築中散發出光芒。我們盡量避免意義的陷阱,充滿意象的建築。興趣在其他地方:在慷慨的空間,在創造各種各樣的空間,在多變的氣候或明亮的品質。
In the project of Villefranche de Lauragais\’s Gymnasium and more generally in the works of the agency, esthetics by default also radiates from our architecture thanks to its pragmatism. We try to avoid at the most the pitfall of meaning, full of imagery architecture. The interest is somewhere else: in the generosity of spaces, in the creation of a variety of spaces, in the changeable climatic or bright qualities.
© Maxime Delvaux
c Maxime Delvaux

如果我們采用接口的定義:“進行交換和交互的兩個元素之間的層限制”,它會作為體系結構的一個可能定義。
If we take the definition of an interface: \”layer limits between two elements by which take place exchanges and interactions\”, it resounds as a possible definition of the architecture.
© Maxime Delvaux
c Maxime Delvaux

因此,體育館的建築就是建築界面,可以讓身體進行體育活動。回聲起作用瞭。
So the architecture of a gymnasium is the constructed interface which allows the body to carry out sports activities. The echo works.
© Salem Mostefaoui
(Salem Mostefaoui)

因此,為維勒加萊·德·勞拉萊斯的體育館提議的界面聲稱它與艾蒂安·克利歇在其文章中描述的美學有著密切的關系。體育館從粗糙材料的精確裝配中提取其美學,而不是配置。可見的技術和結構元素參與瞭空間的組織,其和諧就像一個可見的樹狀圖參與瞭現代計算界面。
Thus the interface proposed for Villefranche de Lauragais\’s gymnasium claims its filiation with the aesthetic described in its article by Etienne Cliquet. The gymnasium draws its esthetics from the precise assembly of rough materials and not configured. The visible technical and structural elements participate in the organization of the space, in its harmony in the same way as a visible tree diagram participates in it in contemporary computing interfaces.
© Salem Mostefaoui
(Salem Mostefaoui)

在比賽中,我們努力用同樣的實用主義來回答節目中提出的問題。體育館位於一個傾斜的場地上,與其他幾種設備、一條軌道、一處停車場和一所高中的交匯處。通過排列各種遊樂場的建築偏見創造瞭一個巨大的懸垂廣場,從而確保瞭區域內各種設備之間的連接和一致性。
During the competition, we tried hard to answer with the same pragmatism the questions lifted by the program. The gymnasium is on a sloping ground, in the joint of several other equipment, a track, a parking lot and a high school. The architectural bias by aligning the various playgrounds creates a big overhanging square, so assuring connection and coherence between the various equipment of the zone.
© Maxime Delvaux
c Maxime Delvaux

建議的美學和簡單但激進的方案解釋有助於給這個項目提供一個香草建築的味道,在其中我們認識自己。
The proposed aesthetic and the simple but radical interpretation of the program contribute to give to this project a taste of Vanilla architecture in which we recognize ourselves.
© Maxime Delvaux
c Maxime Delvaux


Architects CTV Architects, Raphaël Betillon et Guillaume Freyermuth Architects
Location 31290 Villefranche-de-Lauragais, France
Area 1900.0 m2
Project Year 2017
Photographs Salem Mostefaoui, Maxime Delvaux
Category Gymnasium
Manufacturers Loading…

类似文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。